Le Contrat D'Achat De La Spécification D'Écriture

　   于20＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日，＿＿＿＿＿＿＿先生＿＿＿＿＿＿＿＿ ，＿＿＿有限公司（以下简称售方），＿＿＿＿＿＿＿先生＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿公司（以下简称购方），鉴于售方同意出售，购方同意购买＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下简称合同货物），其合同货物的质量、性能、数量经双方确认，并签署本合同，其条款如下：

1. Le contrat de marchandises: V. V. V. V. V. V. comprend

2. La quantité: V. V. V. V. V. V. comprend

3. Le pays d'origine: ＿＿ V. V. V. V. V. V.

Prix: - F.O.B.

Chargement: le premier chargement doit être effectué dans les 30 à 45 jours suivant la réception de la lettre de crédit.

Le passage de la première cargaison à la fin devrait être achevé dans un délai de 12 mois.

6. Le délai pour l'exécution du contrat, de préférence: pour la dernière fois lors de l'expédition est retardée, le vendeur de présenter de certificat, l'acheteur peut fournir un délai de 30 jours à des vendeurs.

7. Assurance: par l'acheteur pour le traitement.

8. L'emballage: à nouveau, un sac de papier kraft, chaque sac v. comprend kg; ou en boîtes de V. V. kilogrammes.

être libre de l'emballage.

Les conditions de paiement: le contrat après 5 jours de calendrier à l'acheteur par l'intermédiaire de la banque émettrice pour délivrer le vendeur pour les bénéficiaires, est identifié, le montant de 100%, irrévocable, inaliénable, pférables, permet à un crédit de stadification d'expédition, payable à vue et présenter les documents suivants:

(1) un ensemble complet de vente de la facture commerciale;

2) ensemble complet de connaissements propres, au porteur et endossés;

3) Certificat de contrôle de la qualité et du poids.

Notification de chargement: l 'acheteur informe par télex le vendeur de la date d' arrivée du navire au moins sept jours avant l 'arrivée du navire au port de chargement.

11. Dépôts:

(1) La notification de la Banque de l'acheteur a reçu par lettre de crédit irrévocable, le vendeur doit de marge de crédit - v.% de ce montant.

(2) Le contrat d'expédition de marchandises et après la livraison, la marge à l'origine de plusieurs renvoyé au vendeur.

Pour une raison quelconque, sous réserve de l 'article 12 du présent contrat, la garantie est versée à l' acheteur en cas d 'impossibilité de livraison (totale ou partielle) au prorata de la quantité.

3) lorsqu 'une lettre de crédit est émise au profit du vendeur en raison d' une défaillance de l 'acheteur ou d' un défaut de conformité de l 'acheteur avec l' article 9 du présent contrat (à l 'exception des dispositions de l' article 12), elle doit être payée au vendeur au même montant que la garantie.

4) une lettre de crédit doit être émise conformément aux clauses du contrat.

L'établissement de crédit doit être précise, la liste des conditions équitables, le vendeur et peut accepter.

Après la notification de la réception de la lettre de crédit, la banque doit donner notification de la banque émettrice de fournir une caution.

12. Les cas de force majeure: la vente ou l'achat de parties de ne pas prendre pour une raison de force majeure résultant de la livraison ou de défaut ne peut, pour des raisons de force majeure, y compris la guerre, des bouclages, de conflits, de rébellion, de grève, les employeurs, les troubles civils, l'agitation, les émeutes de limitation, de l'importation et de l'exportation de gouvernements, de graves incendies ou les inondations ou ne sont pas les gens de facteurs naturels de contrôle.

Il peut y avoir des retards dans la livraison ou le chargement, et l 'acheteur ou le vendeur doit prouver les faits.

Arbitrage: les parties règlent tous les différends et différends relatifs à l 'exécution du présent contrat par voie de consultations amicales.

Si les consultations ne permettent pas de parvenir à un accord, le règlement est soumis à l 'arbitrage.

Le lieu de l 'arbitrage est celui de l' arbitrage, qui est régi par les règlements de la Commission d 'arbitrage.

La décision de la Commission d 'arbitrage est définitive et s' impose aux deux parties.

Les frais d 'arbitrage sont à la charge de la partie perdante.

En plus de la partie extérieure de l'arbitrage, et, simultanément, dans l'arbitrage, les parties continueront de la partie restante de l'exécution du contrat.

14. La dépréciation de la monnaie: si le dollar se dévaluer, le vendeur est retenu par rapport à la dépréciation des prix de contrat de réajuster le pouvoir.

15. La durée de validité: après la signature de ce contrat, dans les 7 jours l'acheteur ne peut pas ouvrir une lettre de crédit du vendeur bénéficiaire, le contrat expire automatiquement.

Mais l'acheteur reste sur article 11 du paragraphe (2), (3) alinéa responsable, le paiement de compensation.

Ce contrat, en double exemplaire, par les deux parties à examiner et à respecter toutes les dispositions de ses dispositions, en présence de témoins de la signature par les deux parties.

Le vendeur: V. V. V. V. comprend

Acheteur: - trice, - trice

Témoins: - M.

- C 'est bon. - C' est bon.

　　注：购货合同是经买卖双方洽妥条件，议定价格，突出货物品质、装运、索赔条件，其内容具体，无弹性解释。购货合同由买方书就，成为交易的依据。购货合同也称购货订单（Purchase Order）买卖双方多以电传方式成交，尔后签约。