映画館に行って「ヤオハン」の得失録を見ました。

8月14日に映画館に行って、去年多くのニュースが出た「ヤブ」の上映場を見ました。見た後、この映画は実はプレミア上映の策略を取るべきではないと感じました。去年の知名度と視聴者の渇きを借りて、全国で大規模な公開をして、興行収入を実現するべきです。

    監督は彼の撮った事件に対して本当の理解と感銘を持っておらず、ただ「四行倉庫防衛戦」という題材の金鉱を捕まえて、その中に自分のいわゆる「国民性」に対する理解、ドラマ的な執着、文化記号と詩意に象徴される生拉硬套、上海という都市のかつての繁華と市民気質を積み上げたという感じです。決まりきった印象プレミア上映場が終了した今週末、一部の公称はこの映画の宣伝に余念がなくて、しかし話の内容はいつも“映画の周辺”で“本体”に取って代わる感じがあります。これらは結局私たちの時代に一番必要なものではないと思います。

「八百」は1937年10月26日から11月1日までの間、上海市内での最後の戦い「四行倉庫防衛戦」の話です。当時、国際社会に中国抗戦の決意を表し、他国の同情と支持を勝ち取るため、国民党政府は蘇州河北岸の四行倉庫に第88師524団の強化キャンプを残し、営長は楊瑞符で、副団長の謝晋元を現場最高長官として派遣し、日本軍と戦った。四行倉庫に着いた時は414人しかいなかったと言われていますが、市民の士気を鼓舞するために日本軍を惑わすために、謝晋元は対外的に800人を公言しました。これは「八百壮士」の由来です。

映画はもともと歴史の真実な描写と人物に対する生き生きとした描写によって、この事件をスクリーンで生命力を得て、歴史のために自分の言葉を残します。しかし、"ヤオハン"の中で、私たちが見たのは、この時代の風雨の中の悲壮と献身を監督し、小人物の心理に興味を持っているということです。人間性に対する「記号化」の傾向は、監督が本物の四行倉庫防衛戦やその中の人物に深い興味を持っていないことを示している。張訳が演じる「老そろばん」は死を恐れ、姜武が演じる東北兵は臆病で、片尾軍が撤退する時、彼は一人で屋上で独舞し、精神病患者のようなロマンチックさを示しました。王千源が演じる兵油子は、欧豪が演じた「壮丁」をつかまれた湖北中産の家の男の子です。彼が死ぬ前に、監督が弟を脇に止めてくれます。どうしても二人が最後の目を見られないようにします。この手配の必要性には首をかしげる。

これはこの映画の多くの筋の人にあげる感じです。人物はよくわけがわからずに消えてしまいます。例えば、欧豪のおじさんの「老葫芦」、あるいはわけがわからないように現れました。例えば謝晋元副団長――部隊が四行倉庫に入ってからの数回のシーンでは、観客はほとんど謝副団長の姿を見ませんでした。無名軍の様々さと死を恐れて表現し続けることによって、監督が人間性を表現しようと努力していることは明らかに感じられますが、この複雑な人間性と映画の中で表現したい事件はどれぐらいの関係がありますか？歴史の上で実際に発生した決死隊員陳樹生は手榴弾をいっぱい縛って六階に飛び降りました。ビルを爆破しようとする敵と一緒に死にます。この映画の中で連れ去られました。監督は21歳の真実な英雄を描いていません。李晨演じる山東兵が手榴弾を縛って列に並んで飛び降りるところを描いています。飛び込みのようです。笑顔が好きで、欧豪に「しっかり縛ってください」と助けてもらいます。

最後に、李晨の芝居が足りないからかもしれません。李晨は踊りもしないし、死んでもいません。欧豪が死ぬ前に弟と会うことを阻止する場面で重要な役割を果たしました。

映画の中には厘毛のないところがまだたくさんあります。例えば、淞上海会戦が終わってからずっと88師団の所在地の四行倉庫です。どうして電話線が一本もないですか？この電話線の役割は、映画の中でも何の表現もない。観衆はもちろん電話が通信手段として戦争中に果たした重大な役割を想像することができますが、史実にも合致していますし、電話の役割も表しています。映画を見てから、華誼も俳優事務所だということを意識しないといけないです。

上海という都市の魚と龍の入り混じった歴史と美醜の両方の人間性を裏切るように恐れられています。監督はカジノの女将を手配しました。民族文化記号は京劇の劇団が見物から鼓を打つまで対岸の応援に表現しています。生拉硬套の詩意は倉庫の中に理由もない白馬とその理由もなく手綱を切って遊んで表現しています。個人と民族精神が一つになり、欧豪が弟の想像の中で趙子龍と化身して表現しています。これらはまだ観客の解読が足りないと心配しているのか、李晨はロバの影を身につけて、戦争の合間に、彼はみんなのために影絵芝居をして、清唱しました。似たような筋と元素は映画の中で高く積み上げられ、地面から遠くなります。

去年のいろいろな期待が嘘になったような気がします。