「水街壱号」から見る上海紡績文創産業の歩き方

持ち上げる上海紡績は、かつて上海の「母親工業」と呼ばれていた。長い間、上海紡績工業全国でダントツの地位を維持し、上海経済の「金のなる木」と呼ばれ、一連の歴史的な輝きを作り出した。現在、業界のモデルチェンジとグレードアップに伴い、150年の歴史を持つ上海紡績集団（以下「上海紡績」という）はすでに東方国際集団に変身し、科学技術とファッションが照り映えるハイエンド紡績発展の道を歩み、ファッションの重要な文化創造産業として、上海紡績も特色ある道を模索している。

クリエイティブパークのファッション探索

中国紡績工業連合会の孫瑞哲会長は今年の演説で、「ファッションは紡績業界の将来の発展の個性的な表示になるべきであり、消費動向をリードし、文化的自信力を高める重要な手段である。文化的創意性、ファッション要素の先導的役割を発揮し、紡績工業の単一造形経済から製造型経済、サービス型経済などの経済形態の多元共生への転換を促進しなければならない」と述べた。

　　上海紡績のファッションの道の探索も業界の前を歩いている。

解放後から1990年代初めまで、上海紡績は上海経済の大黒柱であり、全国紡績の航空母艦でもあった。しかし、経済発展に伴い、上海紡績はモデルチェンジとグレードアップに直面し、生産型企業から対外貿易企業に転換した。

2000年頃、上海の第1陣紡績工場の閉鎖が正式に完了した。しかし閉鎖された工場や敷地をどうするかが上海紡績の前に置かれている難題となっている。再三検討した結果、上海紡績は工場の再利用の実践を模索し始めた。

この時、クリエイティブ産業の理念は上海で芽生えた。留学生の海外オフィス街の多くは古い工場の建物を改造したもので、これらの人の帰国創業は古い工場のオフィスビルに愛着を持っている。最初の古い工場の建物を自ら改造してオフィスやギャラリーなどを建設したのは、1930年代に建てられた上海春明粗紡績工場（M 50園区、莫干山路50号）だった。

2003年、M 50園区は上海紡績の支持の下で、入居芸術家の影響力によって徐々に上海市創意園区のランドマークとなり、2004年に米国のタイム誌に上海の10大ランドマークの1つに選ばれた。

当時、上海紡績は工場の中の企業に対して賃貸料しか受け取っていなかったが、クリエイティブ産業を借りて古い工場を改造することは潜在力のある道であることを認識していた。園区発展構想の計画を開始し、創意園区への一括転化を実施する。

2008年までに、この10年間の成功的な探索と革新の実践を通じて、上海紡績は百万平方メートル近くの古い工場、古い倉庫を活着し、20以上の創意産業園を設立し、M 50、尚街LOFT、西郊鑫橋、浦東双創園などの有名な園区を育成し、上海で最も影響力と規模効果のある創意産業と創意産業の担体の集積地となった。

2010年4月、上海紡績は上海紡績を設立したファッション産業有限会社は、M 50、尚街LOFTなど13の園区に対して、専門化運営と動態管理を実行して、全システムの創意産業園区を確保して、独特な業態の特色を持って、高度に転位して発展して、効率的で秩序正しくシステム化運営管理の中にある。

2012年7月に元上海第十七綿紡績総工場が正式に上海国際ファッションセンターとなり、これは上海紡績が基本的にファッション産業戦略配置を完成し、ファッション産業チェーンの構築を実現したことを予告している。

現在まで、上海紡績ファッション産業有限会社傘下でファッションパークのブランド運営を行う専門会社は11社ある。園区の企業名とブランドの統一を実現しただけでなく、創意園区のブランド化をさらに際立たせた。2012年4月、M 50芸術産業園は正式に上海市の有名な商標の称号を獲得した。これは全国初の文化創意園区ブランドの有名な商標であり、上海紡織園区ブランドの発展のもう一つのマイルストーンでもある。

上海を出て水街壱号を作る

上海紡績はファッション産業の歩みを止めていない。上海紡績グループは文創産業が上海を出て、ファッション生活紡績を広めることを提案した。最初に出て行ったファッションクリエイティブ産業プロジェクト紹興「水街壱号」文創園は、地元から高く評価されている。

2014年11月、紹興市委員会市政府は上海紡績集団（現上海東方国際集団）と協力する意向に達し、上海紡績ファッション産業発展有限公司と紹興市文化産業発展投資有限公司などの企業が、合弁で紹興水街文化創意有限公司を設立し、「水街壱号文創園」を運営している。

紹興市委員会市政府と上海紡績集団の水街壱号プロジェクト「文化、創意、レジャー、観光」に対する全体的な要求に基づき、紹興国家級歴史文化名城の地位、および紹興の文化的基礎と海派ファッションの優位性を借りて、悠久な歴史を持つ越城伝統文化と現代品質生活の融合を実現し、双城連動を通じて上海紡績ファッション産業の経験とモデルを借りて、「職人心」精神で紹興文創園区の模範を作る。

水街壱号プロジェクトの開発を担当した紹興水街文化創意有限公司の金偉東社長は、かつてM 50芸術区の創始チームの管理者でもあった。現在、水街壱号は営巣引鳳と産業集積の第1段階から旗を立て、組み合わせを最適化する第2段階へとモデルチェンジ・グレードアップする過程にある。

金偉東氏は文創産業に20年以上従事し、上海紡績ファッション産業発展有限会社華東プロジェクトディレクターは、「文創と芸術園区の経営管理に従事する従事者は寂しさに耐え、初心を忘れず、規律を尊重し、モデルチェンジの過度な予防をしなければならない」と文創産業の苦しみを深く体得している。

に通じをつける水街1号管理チームの努力により、現在、園区には50社以上の顧客が導入され、賃貸率は90%を超えている。顧客は朴見創意茶空間、越青堂、日安芸術生活館（盛世競売）、拾越芸術センター、六和蔵院（都市精品民宿）など一定の業界知名度を持つ文創、観光企業を含み、基本的に園区文化観光産業の3つの「主力群落」を構成している」。芸術品の創作、展示、取引、芸術訓練などの業態からなる芸術体験消費群落、非遺伝承、手作り設計、創意研究開発などの業態からなる文創体験消費群落、水上旅行、高級民宿、特色ある飲食、茶芸芸能を業態として構成されたファッション旅行体験消費群落。

金偉東氏は、「ブランドを作るにも、ルートを作るにも、製品を作るにも、完全な産業チェーンを構成する生態ロジックが必要だ。だから、長期的な生命力を持つ、あるいはコア競争力を備えうる芸術園区には旗手だけでなく、しっかりとした産業基盤が支えられなければならない」と考えている。

水街壱号は数年の基礎建設を経て、上海紡績文創産業の歩みの見本になると信じている。

実際、ファッション産業の発展においては、上海紡績苦心して経営し、何度も振り向いたと言える。2015年、上海市政府は中国紡績工業連合会と上海国際ファッションの都を共同で建設する協定を締結し、中国ファッショントレンド研究院を設立した。同時に、上海の文創産業は「導入し、外に出る」交流が頻繁である。上海紡績は創意的な設計産業を借りて、研究開発の向上、産業の連結を実現しただけでなく、伝統的な製造業から現代的なサービス業への転換に成功した、さらに古い工場の再構築、産業相互補完、ブランド運営を通じて、「クリエイティブ産業」から「産業クリエイティブ」への二次転換発展を実現した。伝統的な紡績工場から創意園区まで、「創意産業」から「産業創意」まで。上海紡績業の老舗国有企業として、各種の有形無形資源に頼って、上海紡績のターンアラウンドの道は規則正しく、独創的である。