新時代、業界各界共賀紡績貿易促進会の創立30周年を共に出発します。

2018年6月28日、中国国際貿易促進委員会紡績業界分会は創立30周年を迎えました。

過去を振り返って、未来を展望すると、胸が熱くなります。

サービス業界は30年間、使命をしっかりと覚えています。

手を携えて30年間も企業を率いて，初心を忘れない。

三十年来、紡績貿易促進は手を携えて業界、企業は改革開放の偉大な道に沿ってたゆまず奮闘し、紡績業界の風雲の巨大な変化を目撃しました。

紡績貿易促進会が設立されて三十年になりますが、業界の各界と企業は次から次へと祝福を捧げて、共に未来に行きます。

（以下の順序は前後を問わない）

東渡グループ

徐衛民董事長

過去30年間、紡績貿易促進会は企業と共に中国紡織工業の発展改革と国際化の歴史を目撃しました。紡績貿易促進会は中国紡織が製造大国から強国を作る証人、参加者と貢献者まで、大きな特殊な役割を果たしました。

紡績貿易促進会のこの三十年間の努力と成功は、完全に「初心を忘れずに前進しよう」という模範である。三十年間の奮闘を経て、紡績貿易促進会はすでに中紡聯システムに不可欠な重要な力となりました。また、東渡を含む多くの紡織服装企業の国際貿易にとってかけがえのない橋となりました。

紡績貿易促進会の各展覧会は、企業が市場のビジネスチャンスを探しに行く重要なプラットフォームであり、企業の交流の重要な場所でもあります。企業が新製品、新技術、新工芸を選ぶ上でも重要な役割を果たします。紡績貿易促進会は東渡の健康維持に大きな助けを与えました。

三十にして立つと、私は紡績貿易促進会の未来に無限の希望を寄せる。

第一に、「一帯一路」の建設は紡績企業に対して国際市場を更に開拓し、国際協力を強化する大きなチャンスを提供しました。私は紡績貿易促進会がこれまでどおりに企業が「一帯一路」の建設に参加することを助けて、企業の海外投資のためにもっと良い提案を提供して、紡織大国から本当の紡績強国まで力を尽くします。

第二に、紡績貿易促進会の各展覧会、各活動が企業のモデルチェンジ・アップグレードのためにより積極的な役割を発揮することを希望する。特に業界の省エネルギーと環境保護、二化の融合、世界の紡績科学技術の先端、商業潮流を追跡する方面で、紡績の貿易促進が企業の実際の需要を結び付けることができることを望んで、もっと良い資源のドッキングを提供します。私達が企業をしっかりと行い、業界を強くすることを支持します。

紡績の貿易促進がこの三十年の中で不可欠な役割を果たしていることを見て、私はとても嬉しいです。紡績貿易促進会の成功は偶然ではないと信じています。紡績貿易促進会の明日はもっといいと思います。私たちは共に分かち合い、挑戦を迎えます。私たちも収穫の喜びを分かち合います。未来、私達は紡績貿易促進と一緒に努力して、中国紡績業のもっと輝かしい明日を創造します。

江蘇省紡織工業協会

謝明会長

今年の6月28日は中国紡織貿易促進会の創立30周年です。まず、江蘇省紡織工業協会を代表して、紡績貿易促進会の創立30周年に対して、最も熱烈で、心からのお祝いを申し上げます。

改革開放以来、わが国は急速に発展し、紡績工業は急速に発展してきました。紡績貿易促進会の30年間のたゆまない努力は私達の業界の発展に積極的な推進と促進の役割を果たしました。

まず、私達の紡績業界が国際舞台に足を踏み入れ、国際化のレベルが非常に高い業界になる過程で、紡績貿易促進会は積極的に業界企業を組織して国際交流を展開しています。

第二に、紡績貿易促進会が開催する多くの専門展覧会が業界に大きな貢献をしました。紡績貿易促進会が主催する紡績産業チェーンの各環節展示会は、三十年来、無から有まで、小から大まで。現在、一部の専門展覧会は世界で最も影響力のある展示会となりました。業界全体に対して国際先進的な経験を参考にしながら、中国紡織服装製品の世界進出を推進してきました。展示会を見学するたびに、私達の業界の発展を誇りに思います。国際的な競争力を誇りに思います。国家の輸出外貨獲得に紡績業の貢献ができることを誇りに思います。これらのすべては紡績貿易促進会の努力によって推進され、心をこめて組織されます。

産業の発展と産業の資本が一定の程度まで蓄積する時、“出て行きます”の戦略と“一帯のいっしょに”は提唱して私達のために更に広大な国際空間を描写しました。この過程で、紡績は貿易促進によって、多くの実際的で効果的な仕事をすることができます。今は全世界の布局、「出て行く」戦略の実行と「一帯一路」の建设の中で先头に立っています。紡績貿易促進会は政策研究を積極的に推進し、国際投資環境の考察を手配します。

江蘇は紡織工業が比較的に集中している省で、紡績産業の発展の過程で、紡績貿易促進会の多くの支持と助けを得ました。ここでも感謝の意を表します。これからもっと緊密に協力して、私達の仕事をやればやるほどいいです。

最後に、紡績の貿易促進がますますよくなることをお祈りして、影響力はますます大きくなって、次の30年の中で更に光り輝く業績を得ます。

江蘇天源服装有限公司

唐信宏董事長

三十にして立つ。紡績貿易促進会の30周年を祝福します。

中国の紡績業は何代かの人のしっかりした基礎を経て、巨大な貢献をしましたが、本当の意味での紡績産業の近代化、工業化の発展、市場化の運営は前世紀80年代に始まったのです。紡績貿易促進会の持続的な成功は歴史の大趨勢の自然であると同時に、我々企業の繁栄した発展の当然の結果をもたらしていると言える。

1993年、私は初めて海外に行きました。紡績貿易促進会の香港ファッションショーに参加しました。今回の出展によって、対外貿易を発展させることが分かりました。1994年に、初めての中日合弁の服装工場を設立しました。IE、トヨタ管理、快速反応、デジタル管理など多くのプロジェクトを導入しました。これらの管理ツールは長年にわたって、今日も広く使われています。紡績貿易促進会は私達を前世紀に「外に出る」とリードしてくれて、市場にもっと近くなりました。企業管理にも新しい要求があります。未来発展の目標ももっと明確になります。私たちはこの時期の多くの外資プロジェクトも紡績貿易促進会のプラットフォームで助力しました。

今日の国際貿易環境はもっと複雑で多様化しています。企業は「国際化」に対して切迫しているだけではなく、発展形態もさまざまです。中国の紡織企業は百年の大計を企んで、万里の長距離を歩みます。紡績貿易促進会はその中で正道、大きな情報、プラットフォーム、重サービスの国家チームの機能を発揮しています。影響力は極めて大きいです。この点について、私は深く体得しています。

江蘇天源アメリカプロジェクトは契約から着地まで、生産開始まで22ヶ月しかかかりません。このような中国のスピードはアメリカ現地で大きな反響を呼んでいます。プロジェクトの実施過程において、構想から場所選びまで、紡績貿易促進は全力を尽くして実現可能性の分析、協力プロジェクトの選択などを行います。これは企業の一家の力では完成できません。

天源アメリカの生産開始後は注文がいっぱいになり、生産能力は一つとして求めにくいだけでなく、国内の母体企業を哺育しました。adidasバスケットボールシリーズの最大の市場はアメリカで、中国企業はあまり注文を取っていません。今のアメリカ市場の製品はアメリカの天源から製造されています。アジア太平洋地域の販売商品は中国の天源から製造されています。市場の反応は直接市場の注文書に反映されています。Reebokは私達のアメリカのために主に荷印を設計しました。アメリカの製造を強調しました。

私たちのように、普段は企業内部の管理に専念している人たちが、外に出る困難の大きさは想像できません。紡績貿易促進は私たちに冷静な分析と中健の提案を与えてくれます。

将来は紡績の貿易促進が業界の「外に出て行く」を引き続き助けてくれることを望んでいます。ここで紡績貿易促進会がずっと中国紡織の同業者の情報の家、科学技術の家、文化の家、事業の家であることをお祈りします。

魯泰紡織株式会社

劉子斌会長、総経理

今年は紡績貿易促進会が成立する30歳の年です。紡績貿易促進会の創立30周年を心からお祝いします。

30年来、紡績の貿易促進は盛んに発展して、持続的に強大になることができて、各種の方面のプラットフォームを構築して、これらのプラットフォームの上で、中国の紡織工業の各層は開放して、全方位は中国の製造の風采を展示して、一歩一歩ずつ世界に強国を製造して、紡織強国に邁進します。

現在は大きな発展、大変革、大調整の時代です。世界の多極化、経済のグローバル化が深まり、社会情報化、文化の多様化が持続的に進み、次の科学技術革命と産業革命が成長しつつあります。現在の複雑な変化に直面する国際情勢に対して、党と国家は人類運命共同体を提唱し、「一帯一路」などの戦略を推進し、協力とウィンを核心とする新型の国際関係を積極的に構築し、中国の製造、中国の貿易を世界に推進し、世界に溶け込み、世界に恵まれるようにします。

30年来、紡績貿易促進会は積極的に国家の呼びかけに応えて、国内と国外で各種の形式の紡織服装業界国際展覧会、博覧会を開催して、各種の紡織服装業界の国際貿易、専門技術交流活動を組織して、業界と企業が国内外の市場を開拓して、上下の産業チェーンと国内外のサプライチェーンを接続して、科学技術革新とブランド建設などの方面に重要な役割を発揮しました。

過去を振り返ると、紡績貿易促進は注目される成果を上げました。未来を展望すれば、紡績貿易促進会の明日はきっと光り輝きます。新時代の中国紡織工業は革新駆動の科学技術産業、責任ガイドのグリーン産業と文化がリードするファッション産業です。今後、紡績貿易促進会は展覧会、博覧会のプラットフォームをさらに最適化し、業界企業の国際貿易、技術交流のためにより良いサポートを提供することを期待しております。

未来、中国紡績聯と紡績貿易促進会の案内のもとで、私達中国紡績人はきっと強国を建設し、紡織強国を建設する道において常に新しい光り輝きを創造すると信じています。

東方国際（集団）有限公司

朱勇総裁

三十年来、中国国際貿易促進委員会紡績業界分会は中国紡織の対外貿易、双方向投資と経済技術協力を促進するために、国内外の紡織経済貿易界の交流と協力を促進し、重要な橋梁、きずなとプラットフォームの役割を発揮し、企業発展のパートナーと良師善友になりました。紡績貿易促進会の創立30周年に当たり、心からお祝いを申し上げます。

東方国際グループは150年の歴史を持つ上海紡織集団と70年近くの対外貿易の歴史を持つ元東方国際集団が共同で再編したものです。三十年来、東方国際集団と紡績貿易促進は手を繋いで、お相手をして、深い会企の友情を結びました。紡績貿易促進会が主催する国内、国際展示会に広く参加することによって、東方国際グループは多くのサプライヤーと有名な顧客と知り合い、国内外の業務を効果的に開拓しました。紡織貿易促進会が組織する各種の国際生産能力協力活動に深く参与することによって、東方国際グループは著しく向上しました。業種知名度は、多くの国の政府、企業との良好なドッキングを実現しました。紡績貿易促進会の指導と協力のもと、東方国際グループはすでに中国紡織服装輸出のリーダー企業となり、ファッション産業を主体とし、健康産業とサプライチェーンサービスを両翼とし、科学技術実業、産業不動産、金融投資を支え、先進製造業と現代サービス業、グローバル配置、多国籍経営の総合企業グループを融合させるよう努力しています。

未来を展望すると、東方国際グループは紡績貿易促進会の指導のもとで、「一帯一路」の建設と国際生産力協力に参加する力を強め、我が国の紡績業界の持続的な革新発展と活力活力を奮い立たせるために、より多くの貢献をします。

無錫一綿紡織グループ

周_粕董事長

今年は紡績貿易促進会の創立30周年です。三十年来、紡績貿易促進会の発展業績はまばゆいほどで、中国紡績とともに成長してきました。

過去を振り返ると、紡績貿易促進会の発展成績は喜ばしいものであり、未来を展望して、紡績貿易促進会の明日はもっと活気があると思います。未来紡績貿易促進会が展覧会の機能をさらに最適化し、業界のために国際技術交流協力プラットフォームを構築し、中国紡績が本当のグリーン、科学技術、ファッション産業になることを助同時に、紡績貿易促進は紡績業の国際生産能力協力を一層推進し、有効な資源配置とサプライチェーンの整合を通じて、より特色のある協力とウィンウィンのプラットフォームを構築し、私達が生産する紡績製品は、人々の日増しに増加する消費ニーズを満たす紡績逸品になることが期待されています。

一方、紡績貿易促進会が開催する展覧会は世界紡織群英の交流会となります。国内外の紡織服装企業のために良い情報技術交流と製品取引のプラットフォームを構築しました。紡績糸布地、更に服装、紡績と産業用紡績品まで、多彩な国内外専門展覧会は紡織世界群英と各国文化交流の優れた担体ときずなになります。誠実と信用の中国紡織企業はこれらの展覧会のプラットフォームを通じて各自のすばらしいことを展示しています。次第に世界紡績舞台の主役になります。

一方、繊維貿易促進会が組織した各種国際間紡織服装技術交流活動は、企業の経営管理思惟を広げ、企業家たちの視野を広げてくれました。友情と相互信頼は中国紡績輸出入業務の発展を促進し、中国紡織の国際貿易にも拡大しました。市場のシェアです。特に欧米のハイエンド市場との交流は中国紡織企業の国際競争力を大いに高めました。

中国の紡績業の不断のアップグレードと発展に伴い、国内紡績企業は技術、管理、製品及び資本などの面において、出て行く実力を備えています。数年来、紡績貿易促進会はずっと積極的に活動して、国際生産能力協力の推進に積極的に取り組んでいます。特にエチオピア政府と協会との良好なドッキングは、本来の民間協力を国家レベルの紡績生産能力の深さにまで高め、地域間の経済技術交流を効果的に促進しました。同時に、中国紡織聯と紡績貿易促進会は積極的に国家の「一帯一路」の提案に応えて、中国紡織企業の国際化配置に微力を加えて、憂慮を晴らします。

紡績貿易促進会の創立30周年を心からお祝いします。紡績貿易促進会の明日がより輝かしいことを期待しています。