袁氷を取材します。Vicap 2014春夏シリーズは強烈な色彩で地中海式のファッションスタイルを作ります。

　　袁氷のVisicap 2014春夏シリーズは「Malagaの海辺パーティー」をテーマに、強烈な色彩で「地中海風のファッションスタイル」を作りたいです。袁氷はスペインの浜辺、フラメンコの踊りといった霊感の源を打ち出していますが、実際にこのシーズンはイタリアブランドの影がもっと多く見られます。DSquared 2、Moschino、Blumare、イタリアで物語を語るのが好きなアメリカブランドの影もあります。袁氷はこれらの“参考にします”を避けないで、彼は中国の風が狭い大衆の市場だと思って、欧米の風格は近代的な社会の必要とするファッションです。今の中国の消費者はヨーロッパの贅沢品を心から愛しています。誰もが大きなブランドのように着たいです。これはビジネスの需要です。Vicapは中国の消費者に彼らの希望を実現するように助けてくれます。そのため、全国650店舗を持つファストウエアブランドのVicapは、ドレスを披露して、消費者の「大きなブランドを身につけている」という願望を満足させる必要があります。

記者：このシリーズのスタイルを紹介してもらえますか？

袁氷：このシリーズのテーマは「Malagaの海辺パーティー」です。旅行に行った時に得たインスピレーションです。地中海の風情、スペインの色彩、フラメンコの熱気に今シーズンの創作衝動を覚えました。ストライプ、花、デジタルプリントを使ってこの風情を強化しました。私たちはこの季節にとても満足しています。春夏の味を本当に作りました。

記者：中国の消費者にとって、この地中海のスタイルは派手すぎるのではないですか？

袁氷：今の中国の消費者は派手なものが好きで、服装で自分の言いふらした個性を表現したいです。私たちの代弁者の范冰冰も特に艶やかな色が好きです。彼女は自信を持ってこれらの艶やかな色を着ています。私の消費者も同じように勇気を持ってほしいです。

記者：viscapのデザインはいつも市場から行われていますか？

袁氷：これですデザイナー私たちは芸術がほしい一方、商業化もしたいです。もちろん多くの消費者が私のデザインを買いに来てほしいです。だから芸術創作と同時にその商業価値を考えます。私達は全国に650店舗があります。これらのショースタイルは消費者が店舗の中で一部を買うので、消費者の好みを十分に考慮しなければなりません。

記者：今シーズンも発売されました。ドレスシリーズ

袁氷：はい。私たちは晩装の概念を打ち出しました。一組の晩礼は2014年春夏の新商品です。私たちはその中にスペインのフラメンコ踊りなどの要素を入れました。今の中国の消費者は皆より良い服を着てほしいという願望があります。