中国の靴企業は初めて国際標準指導者になりました。

　　在逐步主导国内运动鞋国标制订后，晋江体育品牌开始集体向国际标准发出“中国声音”。鞋博会期间，2010年中国体育用品标准化高峰论坛在晋江举行。论坛上，全国制鞋标准化委员会秘书长戚晓霞就中国企业参与国际标准的最新情况做了通报。

   　　 中国首次成为国际标准领导者

最近、中国の運動靴は国際標準制定の仕事に参与して、一連の実質性突破を取得しました。

昨年11月18日、スペインのマドリードで開催された年度ISO/TC 216会議で、中国代表団が提出した「靴の種類の面、裏地と内敷き試験方法―抗菌性能」の起草動議は技術委員会の承認を得て、この基準の指導者となりました。

4月7日、全国製靴標準化技術委員会の秘書処福州市で開催されたISO/NP 16187「靴類帮面、裏地、内底テスト方法抗菌性能」靴類国際標準中国工作グループ第1回会議に、18人の専門家が参加しました。

戚暁霞氏によると、現在この規格は計画中であり、年末には原稿を完成する見込みで、国際標準委員会は来年に実施する予定です。

また、全国製靴標準化技術委員会はCEN/TC 309のオブザーバーとなっている。

これまでは、国際標準の多くはイギリス人をはじめとするヨーロッパ人によって作られてきました。

また、5つの基準はヨーロッパ企業が主導し、ジョーダンなど中国企業が参入しています。

調査によると、これは中国企業が初めて国際製靴標準制定に参加して指導者になりました。

今回の突破は画期的な意義があります。

全国製靴標準化技術委員会の戚暁霞秘書長は、過去に中国は国際標準制定に参加したことがなく、言語権はヨーロッパ人の手に握られていたと話しています。

今回の突破にはいくつかの意味があります。一つは中国製靴業のために国際的な発言権を獲得しました。もう一つは産業の自信を奮い起こして、中国の製靴業は生産量大国だけでなく、技術分野でも力を発揮し始めたことを証明しました。

もう一つのいいニュースは昨年末にイタリアのミラノで開催されたISO/TC 137第4回会議から来ました。中国代表団はISO/TS 19408の「靴のサイズと靴型の用語と定義」に対して中国の指のサイズ測定方法を採用しました。

また、会議はISO/TC 137の次回会議が2010年6月に中国で開催されることを決定しました。これはISO/TC 137年以来、初めて中国で開催されます。

今回の会議では、新年度の主席を決定し、ISO 19407「靴番号対照表」、ISO 19408「用語」及びISO 19409「靴型寸法測定」の再審査と研究結果を検討する。

　　　 有助于避开技术壁垒

標準は制約だけではなく、責任もある。

中国皮革と製靴工業研究院の高級顧問は、国際ISO製靴標準の制定を主導することに参加し、もう一つの重要な意義は国際技術障壁をある程度避けることができると厳懐しています。

ここ数年、欧米では中国の靴に対する技術障壁がますます頻繁になっています。

中国は国際靴の標準に参与して、国際貿易の技術のゲームの規則を主導することを始めて、将来の可能な貿易の紛糾のために転ばないようにします。

欧米では靴のサイズ、衛生基準は中国と違っていますが、ISOの基準は基本的にみんなに認められます。

しかし、現在のほとんどの国際技術貿易障壁は、ヨーロッパ標準または国際標準を敷居として実施または実行されています。

「中国企業がより多く国際標準の制定に参加するにつれて、私達は受動的に国際同行に追随するのではなく、国際標準の前を主導的に歩くことができ、技術指導を通じて中国の靴の障壁を一掃することができる」

喜德龙（中国）有限公司の林水盘総裁はこう述べた。

全国靴標準化委員会の通達によると、国際標準はこれまでより物理性能を重視しており、今後の標準改訂では安全性能、健康などの指標に重点を置いている。

これらは化学分析、安全衛生に関わるものです。

例えば、中国企業が参加している6つの国際標準改訂は、物理的な性能だけで、残りは化学的な性能です。

「丈夫さだけでなく、堅牢さを重視した国際基準の割合は、安全・健康指標の比重が日増しに増加するに違いない」

戚暁霞氏は今後、国の基準と国際基準は、人体の健康に対する一連の基準を徐々に発表すると明らかにしました。

特に人体に有害な重金属、例えばホルムアルデヒド、殺虫剤、重金属、難燃剤、アスベストは、最新にEUによって禁止されたDMF（富馬酸ジメチル）などの物質を含んでいます。