我が国のミシンの輸出及び国際市場状況面観

　　从市场现状看发展

現在の状況から言えば、今年下半期の国際紡織服装市場の巨大な需要は依然として存在しています。市場地域から見れば、一部の発展途上国と地区の紡織服装産業の発展は、縫製機械に対する需要を持続的に増加させ、直接にわが国を動かします。

製品の輸出から見ると、国際市場でミシンの需要は工業ミシンに集中しています。

一方、アメリカ

　　亚洲：零部件出口稳步上升

アジアはわが国の主要なものです。

下半期には、中国のアジア市場への輸出は依然として工業機や刺繍機などの完成品を中心としていますが、最近のインド市場の調整、ベトナム経済の不景気、タイの政治環境の不安定などの影響で、工業機と刺繍機の需要は一定の幅で下落します。

家庭用機については、

　　非洲：工业机需求迅涨

アフリカ

近年、アフリカの一部の国の経済は急速に発展しています。特にナイジェリア、エジプトなどの伝統的な紡織服装業は日進月歩で発展しています。欧米への輸出注文が増えるにつれて、アフリカは縫製機械の導入を加速します。

下半期には、我が国のアフリカナイジェリア、エジプトなどの市場への輸出の重点は工業機、刺繍機などの工業設備にも置かれますが、部品は既存の設備の定期的な修理と少数の完成機加工工場の仕入れによって二桁の成長を見せます。

　　欧洲：绣花机出口持续升温

我が国のヨーロッパへの輸出は従来家庭用ミシンを中心としていましたが、近年ヨーロッパでは家庭用ミシンの需要が激減しています。

現在、我が国のヨーロッパに対する刺繍機の輸出はイタリア、ロシア、ドイツなどに集中しています。

　　南美洲：出口全面快速增长

わが国の南アメリカ大陸に対する機械製品の輸出はブラジルなどに集中しています。その中、わが国のブラジルへの輸出額は南アメリカ大陸への輸出総額の半分近くを占めています。

2007年末現在、南米のブラジル、アルゼンチンなどの国の紡織服装市場は急速に発展しており、工業機、部品に対する需要は明らかに高まっています。

下半期には南米の経済環境は変わりませんが、ブラジルやアルゼンチンなどの紡織服装市場の急速な発展は引き続き維持されています。南米の縫製機輸出市場は全面的に開花し、わが国の輸出ブームを迎えています。

　　北美洲：家用机需求回暖

我が国は北アメリカ大陸に輸出している縫製機の製品は家庭用機を中心に、輸出はアメリカに集中しています。

金融危機のせいで、主婦は家で自分で何かをして、支出を減らすしかないです。

米国の家庭用機市場の需要が日増しに高まり、家庭用機の購入が回復の兆しを見せている。

下半期はアメリカを中心とする北米市場で家庭用機の需要が回復する見通しです。

責任編集：許琪雲