外商市場はますます難しくなりました。東莞靴企業は続々と国内販売をしています。

      外销市场越来越难做 东莞鞋企纷纷转做内销

第7回東莞国際靴展は16日から18日まで東莞市厚街鎮で開催されます。前回と比べて、今回の展覧会は比較的寂しいです。

今日来た外国人のお客さんは少なくなりました。玖源靴業有限公司黄雨芳は記者団に対し、彼らが生産した靴は全部輸出に使われています。欧米と日本は主要市場です。今年は特に外国市場がますます難しくなりました。

今年の第1四半期の輸出量は約2割減少しました。アメリカからの注文は特にひどいです。東莞貝家の靴工場の取締役王偉さんも悩んでいます。生産コストが上がる一方で、注文数が下がる一方で、客引きがもっとひどいです。今年はほとんど利潤がなくなりました。

外販市場の需要が大幅に下がるのが根本的な要因です。王偉さんは靴メーカーにとって、各種の要因によるコストの上昇は最も致命的ではないと考えています。需要全体が下がってこそ、商売がますます難しくなると思います。

まだ見ています。注文するかどうかはまだ決めていません。展示会の現場で、アメリカの客商売に同行している潘さんによると、サブプライムローンの危機の影響でアメリカの消費力が低下し、客商は価格に対してもっと厳しいです。

国内販売市場の拡大は私たちの危機対策の一つです。王偉さんによると、「貝家」はすでに上海、北京などに販売店があり、いくつかの専門店を開設しています。今はネットを通じて珠江三角製靴企業の資源を整合し、ネット靴取引プラットフォームを作りたいです。

　　开拓内销市场是目前不少同行的共同选择。

「新労働法の実施、税金還付政策の調整、人民元の切り上げ、前回の貸付危機、アメリカの景気後退に加え、今年は厳しい年になります。」主催者の杜塞爾多夫展（中国）有限公司の馮培喜最高経営責任者は、専門展示会社として、今後海外バイヤーを誘致するとともに、国内販売市場を積極的に推進すると述べました。今回の展示会では、主催者がウォルマート、メトロ、カルフール、歳宝百貨、天虹百貨店など数十の小売店を組織して購入を見学しました。