Yang Pengyun, Créateur De Costumes Red Gang: Être Humain Comme Faire Des Vêtements

Yang Pengyun reçoit le Royaume - UniDesignerLes bonnes critiques.

Le 15 août, la cérémonie d'adieu au corps du vieil homme Yang Pengyun a eu lieu au Hangzhou funeral home.

Il était couché tranquillement, vêtu d'un costume de montagne moyen de sa propre conception et de sa propre coupe, comme il était sobre et obéissant de son vivant.

Cet homme de 14 ans est allé à Shanghai pour étudier et faire de l'art. Cette année - là, il a ouvert un magasin sur la route Zhongshan à Ningbo, Zhen Ningbo et même Jinlong dans tout le Zhejiang.VêtementsPropriétaire du magasin, Red GangDesigner de costumesParti, à 96 ans.

Mais l'esprit de la bande rouge qu'il a incorporé dans l'art de la couture, a hérité pleinement et a été le pionnier, restera sur terre pour toujours.

Aux yeux des enfants de Yang Pengyun, le père leur a laissé plus que de la maîtrise de la couture.Être correct, tolérant envers les gens, être humain comme un vêtement, c'est leur plus grand héritage.

　1. Le pays des tailleurs sort de « la bande rouge passe »

Magasin de vêtements HSBC, Nanjing West Road, Shanghai, 1931.

Yang Pengyun, 14 ans, a été emmené par son père et est arrivé pour la première fois dans le célèbre magasin de vêtements de dunyogang Beach.

« l’originalVêtementsCela peut être fait! »Né dans la campagne de Fenghua, l'adolescent, qui avait vu des gilets, des pantalons plissés et des gilets en blouse, avait les yeux droits depuis son enfance.

Yang Pengyun est né en 1917 dans le village de yangjiaxitou, Fenghua xiwoo, la ville natale du tailleur de l'année, plus de la moitié du village travaille comme tailleur, et sa famille ne fait pas exception.Le père Yang et Qing ont été industrieux et suppliants toute leur vie, nourrissant leur famille avec une main de métier en costume.

Comme tous les tailleurs du village, Yang et Qing étaient à l'origine des « tailleurs Chinois», c'est ce que l'on appelle maintenant des vêtements Tang, des vêtements Han et d'autres blouses de cheval, des vêtements cousus à l'aiguille.

Au début du siècle dernier, les tailleurs occidentaux ont commencé à apparaître dans les concessions de Guangzhou, Shanghai et d'autres grandes villes, Yang et Qing ont senti l'odeur de la « révolution du vêtement», se sont éloignés de leur terre natale, à l'art et à l'apprentissage du concombre de mer, ont appris à « rouler» (une expression de la machine à coudre de l'année), ont commencé à mettre les pieds dans les rangs des « tailleurs rouges».

En ce qui concerne l'origine de l'appellation "tailleurs de la bande rouge", il est dit que parce que la première génération de tailleurs de style occidental étaient principalement des étrangers, qui avaient des "poils rouges" sur le corps, les autochtones les appelaient "Red Hair Yankees", "Red Hair brute embryon", à cette fin, appeler ces tailleurs "Red Hair tailors", "quand les tailleurs rouges",Ces tailleurs étrangers suivront également l'apprentissage des vêtements de style occidental appelés collectivement « tailleurs de la bande Rouge».{page - break}

Les tailleurs de la bande rouge ont été grossièrement divisés en trois groupes, à savoir le Luo, le japonais et l'euro - américain, et à l'époque, les tailleurs principalement de style occidental étaient principalement des tsaristes, des Japonais et des euro - américains.

Après avoir appris, Yang et Kyeong ont traversé le Japon et ont commencé le « Gang Rouge» à Tokyo, non seulement pour gagner plus d'argent, mais aussi pour apprendre l'art authentique du gang rouge japonais.

"Mon grand - père était très perspicace et il a vu qu'un jour, les vêtements de style occidental remplaceraient certainement les vêtements chinois", a déclaré Yang longfei, le fils aîné de Yang Pengyun.

Dans la mémoire de Yang longfei, le choix judicieux du grand - père à l'époque, et le père a toujours été bavardé de son vivant: Bien que les tailleurs chinois étaient encore partout à l'époque, avec l'ouverture de la porte nationale, de plus en plus d'étrangers ont afflué dans les concessions des grandes villes telles que Shanghai, Guangzhou et d'autres.

Les costumes forts et les pantalons occidentaux apportent des nouveautés et des tentations aux chemises chinoises nerveuses, les nationaux commencent également à suivre, les tailleurs qui peuvent faire des pantalons de style occidental sont très serrés, veulent trouver quelqu'un pour faire un costume très difficile, certains étrangers cherchent à être pratiques, prendre les tailleurs eux - mêmes autour, d'autres tailleurs étrangers regardent cette opportunité d'affaires, courir à la concession pour ouvrir un magasin.

Les Chinois sont très habiles à imiter et à apprendre.Au début, il y avait une grande majorité de tailleurs étrangers dans les concessions, et peu à peu il y avait quelques tailleurs chinois, qui étaient la première génération de tailleurs Red Gang.

Après que Yang et Qing aient décidé de sortir pour étudier, le printemps des tailleurs occidentaux est arrivé.

Parmi la première génération de « tailleurs de la bande Rouge» en Chine, yingbo Fenghua xuedo, Yang et Qing sont l'un d'entre eux.Ils ont adopté une approche pro - familiale, voisine, villageoise, villageoise et villageoise, et ont progressivement formé le pouvoir d'origine, non seulement développé l'industrie du vêtement de style occidental dans la région de Ningbo, mais ont également pleinement hérité du savoir - faire des tailleurs de la bande rouge.Par conséquent, quelqu'un a mal interprété le mot « tailleur de la bande Rouge» comme « tailleur de la bande», ce qui signifie également « tordu».

Yang Pengyun avait 14 ans et Yang et Qing, qui avaient étudié au Japon, l'ont renvoyé à Shanghai pour étudier la couture occidentale.

Il est resté.

Yang Pengyun mentionne parfois avec ses enfants et petits - enfants le dur labeur de son apprentissage cette année - là.À l'époque, il y avait très peu d'occasions d'apprentissage formel, la plupart du temps, il s'agissait d'une sorte d'hybridation de la soufflerie, de la toile d'eau torsadée;Acheter des cigarettes pour le professeur Fu Run Street, pot de nuit pour le dîner est une chose courante;Parfois, il est également nécessaire d'amener des enfants aux demoiselles.En fait, il suffit de fournir un environnement pour voir comment le maître fait les vêtements.

Néanmoins, il n'a fallu que deux ans à Yang Pengyun, l'homme intelligent de tianzai, pour comprendre le savoir - faire et le processus d'artisanat des vêtements européens et américains.{page - break}

Yang Pengyun tard dans la vie.

"Soyez généreux et accommodez - vous; toute la vie d'un homme est comme un vêtement, le caractère, la taille et la culture de différentes personnes sont très différents, en tant que tailleur, il faut s'adapter, comprendre, ne pas traiter avec sa propre personnalité, il faut être massif."

2. Le costume du dragon d'or de l'époque était comme "yagol" maintenant

À l'âge de 16 ans, Yang Pengyun est retourné à Ningbo après avoir hérité de son héritage, le père Yang et Qing lui ont enseigné toutes les poignées de main qu'ils avaient apprises toute leur vie, qu'il s'agisse de robes ropai ou de robes nipai, Yang Pengyun a coupé et cousu comme il se doit.

Deux ans plus tard, lui et son père louent une petite façade sur la route de lingqiao, dans la ville de Ningbo, sous le nom de « Yonghe ».Bien que le lot soit un peu biaisé, le père et le fils sont bien faits, industrieux et honnêtes, la réputation du petit magasin sonne rapidement et les affaires sont naturellement très florissantes.

Il ne fallut pas longtemps avant que le père et le fils accumulent des fonds et louent une grande devanture de magasin sur Zhongshan Road, transformée en magasin de vêtements Jinlong.Yang Pengyun avait 30 ans quand il a commencé à prendre la pleine direction des opérations du magasin de vêtements.

C'était sa meilleure année et la période la plus glorieuse du magasin de vêtements Golden Dragon.

La petite - fille Yang shefen a déclaré aux journalistes que le "dragon d'or" de cette année - là, peut - être plus connu que le "yagor" actuel.Grand - père raconte parfois quelques détails: magasin de vêtements sur trois étages, rez - de - chaussée pour faire des affaires, ramasser les clients, éprouver, échantillon, montrer des échantillons;Le troisième étage du deuxième étage était l'atelier, qui comptait alors plus de 20 ouvriers;Il y a un patio à l'arrière qui sert de dortoir et de cuisine.Les magasins de vêtements étaient équipés de vitrines en verre, ce qui était très imposant à l'époque.À l'intérieur, en plus de l'échantillon d'affichage, il y a des dessins de style conçus et dessinés par Yang Pengyun de ses propres mains.

Le travail délicat des vêtements de Jinlong Apparel Store, la variété des styles, tout Ningbo est imbattable, les costumes haut de gamme de Ningbo sont presque entièrement pris par eux.Mao Mao, alors célèbre Secrétaire d'État de Ningbo - les costumes portés par le grand - oncle de Tchang Kaï - chek étaient tous faits sur mesure dans leur magasin.

Les premiers magasins de vêtements de dragon d'or, pas seulement l'endroit où la production et la fabrication de vêtements, mais aussi l'endroit où les tailleurs de la bande rouge communiquent et apprennent.Fu, le professeur de l'industrie à l'époque, et les maîtres tailleurs du même secteur à Shanghai, une fois arrivés à Ningbo, se sont dirigés directement vers le magasin de vêtements Jinlong, ont échangé, négocié et exploré.En parlant de technologie, Yang Pengyun est toujours sans réserve.{page - break}

Dans le même temps, le magasin de vêtements Jinlong est également le point de chute préféré des voisins du village qui viennent de la campagne pour gagner leur vie en ville.Indépendamment de la connaissance ou de l'ignorance, il suffit de dire que c'est la vieille famille qui est venue, Yang Pengyun ne refuse pas.Touché avec des difficultés, il offre également la nourriture et le logement gratuitement et est prêt à rester comme apprenti, il est également le bienvenu.Beaucoup de jeunes ont trouvé leur chemin pour gagner leur vie ici.Après avoir appris, ils ont couru à Shanghai, certains ont ouvert des magasins pour faire des affaires en tant que propriétaires, d'autres sont devenus de grandes armoires dans les magasins de vêtements.Le magasin de vêtements Jinlong, bien que n'étant pas un collège, est également "plein de pruneaux".

Pendant la guerre anti - japonaise, les Japonais ont répandu la peste à Ningbo, en particulier dans les favelas de la région du Jiangbei, où la peste s'est dispersée et un grand nombre de villageois ont contracté la peste.Le Gouvernement national de l'époque, pour empêcher la propagation de la peste, avait dû tirer les malades et les brûler.Pendant ce temps, Yang Pengyun s'est échoué dans les magasins et a organisé des actionnaires et des pairs de l'industrie du vêtement pour acheter des articles de secours et des médicaments et entrer dans les bidonvilles pour secourir les victimes.

Dans la mémoire de Yang longfei, le père n'était pas seulement un tailleur rouge réussi, mais aussi un homme bon, honnête et gentil, avec des sentiments de compassion.Jusqu'à ce jour, il se souvient de ce que leur père leur avait souvent enseigné: « Soyez justes comme les hommes, portez - vous comme les vêtements que vous faites, et marchez droit, ferme, plat et sans déviation. »

　3. La connaissance de la peinture fait de lui un « tailleur culturel».

Dans les temps anciens, dans le monde de la couture, la plupart sont semi - analphabètes, peuvent écrire leur nom même si c'est bien, lire un an ou deux, c'est culturel, la culture de l'école primaire peut être qualifiée d '« élite intellectuelle» parmi les tailleurs.

Yang Pengyun n'a pas seulement été privé dans son enfance, il a reçu une éducation en beaux - arts et a déjà eu le mérite de peindre des livres.À l'âge de 22 ans, il a également suivi des cours de culture au lycée dans une « école de formation en temps de guerre» avec quelques « fonctionnaires».C'est dans les rangs des tailleurs du siècle dernier, trente ou quarante générations, que compte Feng maolin Kok, qui est le premier et le seul de tous les Zhejiang!

Après avoir travaillé dans l'industrie du vêtement, il consacrera une partie considérable de son énergie à la conception de vêtements, à l'amélioration de la typographie en carton, à l'origine un morceau de tissu pour un costume, à sa main deux morceaux de tissu peuvent être coupés en deux costumes, en outre, un petit costume peut être coupé, économiser de l'argent, très populaire.

Dans cette époque de pénurie de matériel et d'économies, « changer l'ancien pour le nouveau» est devenu une caractéristique majeure de l'époque.Yang Pengyun après des jours de méditation et de pratique répétée, il a changé un long chandail en un costume de montagne chinoise, est devenu le fruit d'un travail créatif qui a causé beaucoup de sensations.Le Département de l'industrie légère de la province du Zhejiang de l'époque lui a également demandé de se rendre à Hangzhou pour prêcher, démontrer.

La renommée de Yang Pengyun lui a apporté plus d'opportunités.En 1958, il a été choisi pour poursuivre ses études à l'Académie centrale des arts et métiers de Pékin, où il a suivi des cours tels que la peinture, le design et l'histoire du costume, tout en travaillant comme professeur d'enseignement du costume.

De retour de Pékin à Hangzhou en 1961, il se rend deux fois par semaine à l'Académie des beaux - arts de Zhejiang (aujourd'hui l'Académie chinoise des beaux - arts), où il est accompagné par la peinture de livres jusqu'à sa retraite.Entre - temps, il a reçu les conseils de Pan tianshu, Wu siyi, Deng Bai et d'autres maîtres des beaux - arts de la peinture nationale, et l'art de la peinture de livre a été considérablement amélioré.

Au cours de ses trois années d'études, il a étudié comment les costumes et les costumes chinois anciens pouvaient mieux s'intégrer.À l'époque, le chef du Ministère de l'industrie légère, l'Agence de presse générale de l'artisanat a assisté à de grands événements, y compris à l'étranger, tous nommés pour lui faire des robes.

Là aussi, il a failli devenir professeur d'université.À l'époque, ce groupe d'étudiants était composé de 53 personnes, la plupart âgées de 30 à 35 ans, et seulement Yang Pengyun était âgé de plus de 40 ans.Vers la fin de ses études, le Directeur de classe l'a approché et lui a dit qu'il avait une expérience de la pratique du vêtement et lui a demandé de donner des cours de pratique du vêtement à ses camarades de classe.

À l'origine, les anciens étudiants à étudier, à la fois pour devenir un enseignant qui enseigne aux autres, Yang Pengyun est un peu effrayé, dans ses années d'expérience en tant que tailleur, avant de parler à Hangzhou, il a facilement terminé cette tâche supplémentaire, et le cours donné est très bien reçu par les étudiants.

Zhang Zhen, Vice - doyen du Département de costumes de l'Académie centrale des beaux - arts, l'a ensuite approché et lui a demandé de rester en tant que professeur et d'enseigner des cours pratiques de costumes.Le Vice - doyen Zhang a déclaré que l'Académie avait l'intention d'ajouter un nouveau Département de vêtements et de commencer les inscriptions l'année prochaine.Pour rester, le logement est organisé dans un bâtiment spécialisé, équipé par niveau de professeur.

Cela a vraiment excité Yang Pengyun pendant un bon moment.L'Université était ce qu'il avait rêvé d'être maintenant professeur à l'Université, une bonne chose qu'il n'avait pas pensé ou pensé avant.Mais la surprise ne tarde pas, cette bonne chose fait bouillir.L'ajout d'une nouvelle spécialité n'a pas été approuvé, son rêve de professeur a été déçu et est retourné travailler à l'Institut des arts et métiers du Zhejiang, où il a travaillé comme professeur de costumes dans toute la province.{page - break}

　4. Les regrets de la vie

Il pensait à l'origine que cette vie pourrait se reposer ainsi et étudier les vêtements, contribuer davantage à l'héritage et au développement des tailleurs de la bande rouge, mais la révolution culturelle suivante a complètement détruit ce qu'il avait appris.

Cette Shoah, le monde du costume est également en fuite.Les robes autrefois populaires étaient considérées comme révisionnistes, les costumes comme un mode de vie bourgeois, les robes de drapeau étaient plus étiquetées comme des restes féodaux et les vêtements légèrement fantaisistes étaient habillés comme des « costumes fantaisistes».

À l'époque, les gens s'habillaient avec les mots "vieux trois", "vieux trois couleurs"."Vieux trois" signifie le costume de cadre, le costume de montagne moyenne, le costume du peuple;« vieux tricolore » signifie bleu, gris et noir.Laver les vieux uniformes militaires, les vêtements civils militaires sont également des styles de vêtements très à la mode, tout le monde se bouscule pour imiter.Au cours de cette période, le chemin du tailleur de Yang Pengyun semble avoir atteint sa fin.

Non seulement cela, mais pendant la révolution, Yang Pengyun est également devenu inexplicablement une « contre - révolution», a été emmené avec un « chapeau haut» et combattu.

Le scénario de cette année - là, Yang longfei, est toujours à l'ordre du jour: le père porte la marque de « capitaliste », la tête baissée, s'agenouille sur un banc et les poings tombent sur son dos et sur sa tête comme un point de pluie.

Tout cela, le père seul le supportait en silence, le travail en masse, le retour du travail toujours souriant, caché à toute la famille, comme si rien ne s'était passé.Jusqu'à ce que le "grand journal" soit posté à la maison, la mère ne savait pas qu'il sortait.Elle ne pouvait pas supporter le tort, était déprimée et malade, et ne mourut pas en quelques années.

De nombreuses années plus tard, Yang longfei n'a entendu son père parler de la véritable raison pour laquelle il a été approuvé cette année - là, c'était à cause d'une affaire sur pieu qui a surgi quand il dirigeait le magasin de vêtements Jinlong avant la libération.À l'époque, le magasin de vêtements Jinlong était en plein essor, avec beaucoup d'invités.On ne sait pas quand, c'est devenu un point de contact secret pour le trafic souterrain de la nouvelle armée des quatre Mingshan.Après la mutinerie, ce point de contact secret a été vandalisé et plusieurs travailleurs clandestins ont été arrêtés.Yang Pengyun, qui était dans l'obscurité, a également subi une peine de prison.Quelques semaines plus tard, cela met de côté la relation avec soi - même.

On ne s’attendait pas à ce que, 20 ans plus tard, il soit impliqué et transformé en « contre - révolution ».

En dépit de son injustice, Yang Pengyun, convaincu de son innocence, a combattu ce combat ridicule avec une immunité qu'il a finalement surmontée.Après la réaction de Ping, Yang Pengyun a de nouveau « exploité l'ancienne industrie» et est devenu un travailleur qualifié dans une usine de vêtements.

Il parle rarement de cette histoire folle.Sa compréhension est que ce qui est passé le laisse passer, qu'il ne sert à rien de blâmer davantage, et surtout de bien faire ce qui vient après et de bien marcher dans le chemin qui vient après.

Aux yeux de Yang longfei, c'est l'inclusion du père.Le père disait souvent: Soyez généreux et accommodez - vous.Toute la vie de l'homme est comme faire des vêtements, le caractère, la taille et la culture de différentes personnes sont très différents, en tant que tailleur, il faut s'adapter, comprendre, ne peut pas être traité avec sa propre personnalité, il doit être massif.

Le 13 août, Yang Pengyun a quitté le monde paisiblement, avec un visage toujours aussi bienveillant et vertueux, au grand soulagement de ses enfants.

De son vivant, Yang Pengyun était parfois ému, laissant un peu de regret: il avait une virtuosité de Red Gang, qui ne pouvait être utilisée que dans le magasin de vêtements Jinlong ces années - là.Après la libération, il est censé être une grande figure, peut manquer de matériel, faire des économies, technique de la bande rouge "la terre des armes inutiles".Au cours de ses études à l'École centrale des arts et métiers, il était censé devenir professeur de costume, ce qui pourrait finalement échouer.Après la réforme et l'ouverture, l'industrie du vêtement a eu une occasion de développement unique, mais il était au crépuscule et a pris sa retraite à la maison.

J'espère qu'il n'aura plus de regrets dans un autre ciel.