Ningbo Shopping Festival 2010

　　Pendant un mois, le Gouvernement populaire de la région de Haishu, le Bureau du commerce de la ville de Ningbo et l 'extérieur de la ville de NingboCommerceLe Festival du shopping de Ningbo 2010, organisé par l 'Office de coopération économique et l' Office du tourisme de la ville de Ningbo, s' est achevé avec succès hier soir.Le maire adjoint Xu mingfu a assisté à la cérémonie de clôture du Festival du shopping de Ningbo et a fait une déclaration.

　　本届宁波购物节以“东方商埠·汇聚天下风尚”为主题，以“转方式、拉回升、扩消费、促发展”为出发点，通过“节庆游购”、“展示演绎”、“推广合作”和“论坛交流”等四个板块，内容涵盖香港时尚精品展、盛园夜色系列活动、顶级洋酒品牌文化推广及品鉴活动、G弦上的咏叹调、餐饮美食活动、都市购物游活动以及总部经济论坛等一系列极富亮点的活动，充分展示了海曙作为“宁波中心商贸商务区和历史文化名城核心区”的良好形象，促进了消费增长，提升了区域发展品位，增强了区域经济软实力，为我市经济社会又好又快发展作出了积极贡献。

D 'après les statistiques préliminairesShopping FestivalLes ventes totales ont atteint 2,5 milliards de yuan, soit une augmentation de plus de 20% par rapport à la même période.The secondGrand magasinEt les 12 principaux commerçants de plus de 600 millions de yuan.