상해 가린 제방직: 스위스 투자 자회사 설립 공고

　　증권코드: 02486 증권 약칭: 카린걸 공고번호: 2012 -045

상해 가린제방직품 주식유한회사 스위스 투자 자회사 설립 공고

　　이번 대외 투자 개요

1, 해외 시장에 적극적으로 접근하기 위해, 기존 스포츠 캐주얼 의상 브랜드 ‘슈퍼 나터롤 ’의 국제 마케팅 루트 건립, 회사 제품의 이익 수준을 높이고, 회사는 48만 스위스 프랑을 출자해 스위스 초그주에 투자하여 지주회사를 설립할 계획이다.

2, 본 투자는 이미 회사 제2회 이사회 제11회 회의를 통해 효력을 발효했다.

3. 이 대외투자는 관련 거래를 구성하지 않고 상장회사의 중대자산 재개조 관리 방법을 구성하지 않고 있다.

　　두, 거래 상대 방침 소개

스위스에 투자하여 자회사를 설립한 다른 협정 측은 Addditive partners AG 다.그 기본 상황은 다음과 같다:

등록 주소: Riedtlistrasse 27, CH -8006 Z rich, Switzerland

법정 대표자: Umbricht, Roger

등록 자본: 10만 스위스 프랑

주영 업무: 상업 전략, 마케팅 및 판매 상담.

Additive partners Ag은 본사와 관련이 없다.

3, 투자표의 기본 상황

회사 이름: 슈퍼.Natural Europ Ltd.Zug

등록자본60만 스위스 프랑

주영 업무: 방직품 및 기타 소비품 구매 및 판매

법정 대표자: 황위국

등록 지역: 스위스 초그주

주주 투자 구성:

(화폐 단위: 스위스 프랑)

(주: 이상 정보는 최종 등록을 기준으로 한다.차다

4, 대외 투자 계약의 주요 내용

1, 개요:

양측은 스위스 유한회사를 구성할 계획이며, 회사 명칭은 슈퍼.Natural Europ Ltd.Zug (최종 등록을 기준으로 기록할 계획이다.회사 는 초그주, 주영 방직품 및 기타 소비품 구매 및 판매, 회사 의 납부 주식 60만 스위스 프랑, 이 중 상하이 가린 제방직품 주식 유한 회사 주식 80%, Addive partners AG 의 주식 20%를 지주 했다.

2 、이사회 안배

양측은 이사회 구성원들이 추거로 생겨났고, 소수주주들이 이사회에서 좌석을 누릴 것을 약속하고, 대주주가 이사회의 자리를 따로 결정하기로 했다.

3. 프로토콜 유효기간

본 협의의 고정 기간은 10년이다.기한이 만료된 12개월 전에 본 협의를 중단하지 않았다면, 유효기간은 2년을 자동으로 순연해야 한다.

4, 중재와 관할법

본협의가 발생하거나 본 협의와 관련된 어떤 분쟁, 논란이나 클레임 또는 위칙, 부당한 행위가 발생한다면, 무역법위원회의 규칙에 따라 중재 기구가 홍콩 국제 중재 센터다.

5, 본 대외 투자 목적, 회사의 영향과 존재 위험

1, 이번 대외투자의 목적: 해외 시장에 적극적으로 접근하여, 회사 스스로 스포츠 캐주얼 의상 브랜드 ‘슈퍼 Natural ’의 국제 마케팅 채널을 세워 회사 제품의 이익 수준을 높이고 있다.

2, 상장 회사의 미래 재무 상황과 경영 성과에 대한 영향: 이 투자는 회사 매출을 촉진하고 회사의 이익 수준을 향상시켜 상장 회사의 미래 재무 상황과 경영 성과에 긍정적인 영향을 미칠 것이다.

3, 이 투자는 시장 요인이 위험을 초래할 수 있으니 투자자들이 신중하게 판단하고 투자 결정을 내릴 수 있다.

기타

이번 대외 투자 공고가 드러난 후 회사는 그 중대한 진전 또는 변화 상황을 제때에 드러낼 것이다.

상해 카린걸방직주식회사

2012년 7월 18일