服装企業は結婚式場をねらってスープを1杯配る。

　　随着婚庆市场进入旺季，婚纱摄影、婚庆公司、礼服租赁或购买等也都随之忙碌起来。但我们发现，时下除了与婚庆沾边的行业，商场内的众多时尚服装品牌也跟着婚庆市场忙活起来，礼服成为品牌服装争风婚庆市场的武器，在性价比不敌春装的对比下，却并未阻碍消费者的购买欲望。

  　　  性价比不敌春装

私達は省城のいくつかのデパートを訪問して見ました。天気が暖かくなるにつれて、デパートの服の専門区では、薄い生地の春服を除いて、重厚な綿入れの代わりに、今年の服市場に来たようです。

今年はドレスのデザインがとても多くて、新しい人たちが買いに行くのに適しています。

ドレスの発売数が一番大きい二つのブランドの服売り場で見ましたが、ドレスは店頭に掲げられています。色は赤、青、黒が多いです。

ざっと計算してみると、この二つのブランドのドレスのデザインは全部で服装の30%に近づいています。そのほかに、他のブランドの服の販売店でも多かれ少なかれドレスの姿が溢れています。現在の総数量から見ると、ドレスはすでにデパートの服装の総数量の20%に近づいています。

いくつかのドレスの価格ラベルを勝手に見てみましたが、その中のドレスの価格は699元、799元を中心に700元から1000元は大衆化価格です。

価格と材質の上から見て、価格性能比は少しもデパート内の春服と同列に論じることができなくて、これらに対してブランドの優位の礼服を持っていて、消費者は帳簿を買うかどうか？

  　　 “喜”字当道——只为在婚庆市场分得一杯羹

服の販売エリアでは、8つの試着室が満員で、その中にドレスの試着をする人が5人います。全部が若い女性です。その中で、赤いドレスが一番人気があります。

ここのドレスは斬新で個性的なだけでなく、ドレス専門店よりも実用的です。

インタビューでは、結婚式の時期を9月に決めた消費者の周さんによると、彼女は結婚式のためにドレスを買いに来たのです。現在、ドレスを借りるには200元ぐらいかかります。

ブランドの服の中で売られているドレスは、ショートデザインが多く、選りすぐり販売員も「普段着られます」などの誘惑的な言葉で売りさばいているという。

早くも2009年の春には、一部ブランドの試水結婚式ドレス市場があります。

インタビューでは、王姓ブランドの服飾のスタッフによると、昨年発売されたドレスは、色の多くが中国の伝統的なお祝い色の赤色を採用しており、デザインは単一で、散発的な2、3つのタイプだけが消費者に選ばれているが、結婚式場の勢いは多くのメーカーに見られている。

彼の分析によると、近年の結婚式市場の勢いは衰えを見せず、結婚式と縁がある業界だけが利益を得ています。ファッション服ブランドも結婚式の市場でお茶を一杯もらいたいです。個々のブランドの試水を経て、今年は各ブランドが期せずしてドレスカードを打ち出しました。